Dlaczego warto znać branżowy żargon?
Rozmowa z serwisantem, dostawcą lub ubezpieczycielem wymaga wspólnego języka. Poniższy słownik obejmuje terminy techniczne, prawne i handlowe używane w branży dmuchańców - od DTR po TPU.
| Termin | Rozwinięcie / definicja | Gdzie w leksykonie |
|---|---|---|
| Atest | Nieformalna nazwa orzeczenia technicznego wystawianego przez rzeczoznawcę - dokument potwierdzający zgodność dmuchańca z PN-EN 14960 | Hasła 1-5, 106 |
| B+E | Kategoria prawa jazdy uprawniająca do holowania przyczep powyżej 750 kg DMC przy zestawie >3 500 kg łącznie | Hasło 71, 80 |
| DMC | Dopuszczalna Masa Całkowita pojazdu lub przyczepy - legalna maksymalna masa zestawu | Hasła 71, 80 |
| DTR | Dokumentacja Techniczno-Ruchowa - zestaw dokumentów producenta: instrukcja obsługi, parametry techniczne, procedury bezpieczeństwa | Hasło 1, 54, 55 |
| EN 14960 | Europejska norma bezpieczeństwa dla dmuchanych urządzeń do zabawy (EN 14960-1 lądowe, EN 14960-2 wodne) | Hasła 1-5, 138 |
| EVA | Ethylene-Vinyl Acetate - pianka stosowana w garniturach sumo jako wypełnienie amortyzujące | Hasło 132 |
| JPK_V7 | Jednolity Plik Kontrolny - elektroniczny plik raportowy zastępujący deklaracje VAT-7/VAT-7K, składany miesięcznie lub kwartalnie | Hasło 102 |
| KPiR | Księga Przychodów i Rozchodów - ewidencja podatkowa dla JDG rozliczającego się na zasadach ogólnych lub podatku liniowym | Hasło 101, 109 |
| KSH | Kodeks Spółek Handlowych - ustawa regulująca zasady tworzenia, funkcjonowania i likwidacji spółek w Polsce | Hasło 101 |
| NNW | Następstwa Nieszczęśliwych Wypadków - ubezpieczenie osobowe dla operatorów i uczestników eventów | Hasło 106 |
| OC | Odpowiedzialność Cywilna - ubezpieczenie pokrywające szkody wyrządzone przez ubezpieczonego osobom trzecim | Hasła 104-106 |
| Orzeczenie techniczne | Formalny dokument rzeczoznawcy potwierdzający zgodność dmuchańca z PN-EN 14960 - wymagany co 12 miesięcy | Hasła 54-55, 138 |
| PKD 77.29.Z | Kod PKD dla działalności polegającej na wynajmie i dzierżawie artykułów użytku osobistego - właściwy dla wypożyczalni dmuchańców | Hasło 101 |
| PN-EN 14960 | Polska wersja normy europejskiej EN 14960 - technicznie identyczna, stosowana przez polskich rzeczoznawców | Hasła 1-5, 138 |
| PVC | Polichlorek winylu - podstawowy materiał dmuchańców komercyjnych. Standard Gangaru: 0,52 mm / 414 N / 1300 D | Hasła 41-50 |
| Pzp | Prawo zamówień publicznych - ustawa regulująca zakupy publiczne powyżej określonych progów, obowiązująca gminy i instytucje | Hasło 104 |
| RF zgrzew | Radio Frequency welding - spawanie wysokoczęstotliwościowe tworzące szwy PVC o wyższej wytrzymałości niż klejenie na zimno | Hasła 53-56, 98 |
| ROI | Return on Investment - wskaźnik zwrotu z inwestycji. ROI = (zysk − inwestycja) / inwestycja × 100% | Hasła 119-126 |
| TPU | Termoplastyczny poliuretan - materiał kul Bumper Ball i walców wodnych; bardziej odporny na ścieranie niż PVC | Hasła 72, 127, 145 |
| WDT | Wewnątrzwspólnotowa Dostawa Towarów - sprzedaż towaru do podatnika VAT w innym kraju UE; stawka 0% VAT przy spełnieniu warunków | Hasło 140 |
| WOPR | Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe - organizacja wystawiająca patenty ratownicze; certyfikat WOPR wymagany dla ratowników przy atrakcjach wodnych | Hasła 143, 146, 148 |
Czym różni się atest od DTR dmuchańca?
DTR (Dokumentacja Techniczno-Ruchowa) to komplet dokumentów producenta: instrukcja obsługi, parametry techniczne, wymagania dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji - dostarcza producent przy zakupie, ważna przez cały czas życia produktu. Atest (orzeczenie techniczne) to coroczny dokument wystawiany przez niezależnego rzeczoznawcę potwierdzający, że konkretny egzemplarz dmuchańca jest w dobrym stanie i spełnia normę PN-EN 14960 w danym sezonie. DTR = paszport, atest = coroczny przegląd techniczny.
────────────────────────────────────────────────────────────